часы omega 4831.31.32.

[Sams]

Приобрела мужу в подарок часы omega 4831.31.32.
После нескольких часов ношения на руке, оставили на ночь в коробке, но к утру они остановились. Свидетельствует ли это о неисправности? Сколько минимально времени нужно, чтобы "зарядить" автоподзавод и запас хода, который указан 44часа. И еще маленький вопрос: где можно найти инструкцию на русском языке?
Заранее благодарна за ответ.